Pour les artistes
Klam Lyrics aide le public à comprendre les chansons marocaines. Une page de chanson contient les paroles en arabe et en lettres latines, leur traduction en français et en anglais, une explication du sens, les mots de darija expliqués dans le lexique, et un lien vers votre vidéo officielle.
Nous ne publions les paroles complètes qu’avec l’autorisation écrite de leur ayant droit : l’artiste s’il est l’unique auteur des paroles ou en détient tous les droits, ou le label ou l’éditeur qui les détient. Cette autorisation est gratuite et non exclusive, et vous pouvez la retirer à tout moment par e-mail : la page est alors supprimée.
La page indique que les paroles sont publiées avec l’autorisation écrite de leur ayant droit. Sans autorisation, il peut seulement exister une page avec l’explication, le vocabulaire et le lien d’écoute officiel, sans les paroles complètes.
Avant publication, nous vous envoyons la page pour relecture et correction.
Pour demander une correction ou un retrait, écrivez à contact@klamlyrics.com avec le lien de la page. Réponse sous 7 jours.
Le site est édité par Jaouad Outaalit, parolier et fondateur du label Art of the Arabs.
Vous souhaitez voir vos chansons sur Klam Lyrics ? Écrivez à contact@klamlyrics.com
Nos engagements
Chaque chanson publiée est relue par une personne
Aucune chanson n’est publiée avant qu’une personne ait relu et signé son texte exact : paroles, traduction et explication.
Les paroles complètes, seulement avec les droits
Nous publions les paroles complètes seulement si elles nous appartiennent, si elles relèvent du patrimoine ou du domaine public, ou avec l’autorisation écrite de leur ayant droit. Sinon, seulement l’explication.
Des explications originales
L’explication du sens est notre propre travail. Nous ne copions ni paroles ni explications d’autres sites.
Sans publicité ni pistage
Pas de publicité, pas de cookies, pas de statistiques de visite.